皆さん、あけましておめでとうございます。
素敵な一年になりますように。

去年も色々な方々にお世話になりました。
お世話になった方々に感謝しつつ、家族揃って、今年もますます精進しますので、どうぞよろしくお願いいたします。



元旦はカリカント（ロウバイ）の香りと共にやってきました。
今年は既に街のあちこちでふんわりと香っています。


フェッラーラは天気の良い穏やかな元旦となりましたよ。
2012年のイタリアは様々な分野で大変な年でした。まだまだ難しい局面は続きそうで、
希望を失わない信念が試される年となりそうですが、少しでも色々な事が改善されるよう、辛抱強く、希望を信じていきたいと思っています。

エミリアロマーニャ州大地震で受けた歴史遺産への被害も、少しずつ、少しずつ、とてもゆっくりですが、修復が進んでいます。全てが元通りになるのはまだまだ先ですが、歴史遺産への愛がある限り、修復は前進していくものと思われます。こちらも、辛抱強く、希望を失わず、です。

それでは、心静かな、穏やかなお正月をお過ごしください。