人気ブログランキング | 話題のタグを見る
Espresso!えすぷれっそ!!
concordanz.exblog.jp
ブログトップ
準備万端
今日は出産前の最後の日本語レッスン日でした。
生徒さんが出産祝いに、と素敵なプレゼントを持って来て下さいました!
準備万端_a0169172_28726.jpg
       なんともかわいらしいピンクのくす玉と日本昔話(イタリア語)です。

なぜ、くす玉か、といいますと、こちらでは男子誕生の場合にはブルーのリボン、女子誕生の際にはピンクのリボンを子供が誕生した家の門に飾る風習があるのです。

私達の場合は女の子なので、生徒さんは、ピンクのリボンの代わりに、このかわいらしいくす玉を手作りしてくださったのです!一つ一つのお花がとても丁寧に折られていて、花びら一枚一枚までもが丁寧にカールされています。ああ、すっごく時間かかったんだろうな…。
私はすっかりリボンの事等忘れていましたが、大感動してしまいました!

これでいつ生まれて来ても準備は万端です。あ、でも後2つコンサートが終わってからにしようね…。
by concordanze | 2011-08-11 02:21 | Vita quotidiana 生活

XML | ATOM

Powered by Excite Blog

会社概要
プライバシーポリシー
利用規約
個人情報保護
情報取得について
免責事項
ヘルプ