人気ブログランキング | 話題のタグを見る
Espresso!えすぷれっそ!!
concordanz.exblog.jp
ブログトップ
めくるめくNapoli再び
ナポリへ録音、ビデオ撮影にためにいって参りました。

11月18日、東京、イタリア大使館にて、ストリームイット・ジャパンが日本とイタリアで開始するウェヴTV発信に関する記者会見が関係者を対象に行われます。
その場でオープニングとして使用される"Sotto il velo del cielo"インターナショナル・ヴァージョンの録音、撮影に参加するためです。
日本での発表の後、ローマの日本大使館で、同様の記者会見が行われます。そこでもこのインターナショナル・ヴァージョンをお披露目するそうです。
めくるめくNapoli再び_a0169172_936656.jpg
                 ビデオ撮影のワンシーン


ストリームイット・ジャパンは日本へ向けて約15ものチャンネルを持つ、会費制ウェブTVを11月18日よりを展開します。
この約15のチャンネルには、イタリアの現地人しか知らないような、知られざる名所をお届けする「旅行ガイドチャンネル」、本当にイタリアで買い物をしている気分になれる、ネットショッピングチャンネル「バーチャルショッピングチャンネル」、世界的に有名なサンレモ音楽祭をお届けする「サンレモ音楽祭専門チャンネル」、そしてイタリア最新のファッションをいち早くお届けする「イタリア最新ファッションチャンネル」、イタリアの地方地方のお料理をお届けする「イタリア料理専門チャンネル」、又イタリアとのビジネスをお考えの方に最新の情報をお届けする「ビジネスチャンネル」等々が含まれ、盛りだくさんのイタリア現地情報満載のウェヴTVが24時間楽しめる内容となっています。あ、イタリア語会話のチャンネルもあるようですよ。
このウェブTV企画にはイタリア政府も出資に参加しており、かなり気合いの入った企画となっています。

その数あるチャンネルの中に、イタリアの音楽シーンの現在をお届けする「イタリア音楽チャンネル」があるのですが、そのチャンネルのテーマソングが"Sotto il velo del cielo”です。この曲は、1998年にナポリの民族音楽グループによって歌われたものがサンレモ音楽祭で発表され、一躍有名になったのですが、メランコリックなメロディーが、ナポリ方言による歌詞で歌われる印象深い一曲です。今回は、これまたグループ全員がナポレターノという最強メンバーで結成されたPopoloartポポロアートによる演奏でカヴァーされ、伝統的な民族音楽の中に、新しい薫り漂う、気がつくと体でリズムを取っている…そんな曲に仕上がっています。
ポポロアートの演奏は11月18日のウェブTV放送開始時から「イタリア音楽チャンネル」でオンエアーされる予定です。ナポリ魂を存分に味わうことが出来ますよ。
また、私が参加した"Sotto il velo del cieloインターナショナル・ヴァージョン”はイタリア大使館、日本大使館での記者会見でお披露目された後、一般公開は2011年1月から、イタリアでも放送を開始する同チャンネルで放送予定です。
この"Sotto il velo del cieloインターナショナル・ヴァージョン”は、ナポリ方言、英語、日本語が素敵にミックスした、ヴィデオディレクターも感涙した(?)程のできとなっています。是非お楽しみに!!

撮影中は、本当に、楽しくて、楽しくて笑い疲れました。みんな音楽もすごく素敵なのですが、音楽をしていない時も芸達者(すぎ)で、目尻の笑い皺がくっきりビデオで見えていたらどうしようと、本気で心配してしまいました…。

今回もジェットコースターのように過ぎ去ったナポリ滞在。
次回は是非ゆっくりと街をお散歩する時間が欲しいです!

ストリームイット・ジャパンについての詳しい情報は是非こちらのサイトを訪れてみてください。
    ↓
Streamit Japan

イタリア文化を、イタリア料理を、そしてイタリア人を愛する皆さん!
是非、ストリームイットに加入して更にイタリアを身近に感じてみませんか?
イタリアの現在が貴方のコンピューターで感じられますよ!
by concordanze | 2010-11-07 10:09 | Resoconti 報告

XML | ATOM

Powered by Excite Blog

会社概要
プライバシーポリシー
利用規約
個人情報保護
情報取得について
免責事項
ヘルプ