Grazie a tutti coloro che sono venuti al nostro concerto ad Argenta!
Trio "emBrassens-nous"



アルジェンタで行われたフランスシャンソンの夕べ。
とても楽しいコンサートでした！
私の旦那さん、ジャンルーカはトークも冴えており、おばさまの♡をわしづかみ、にしておりました。
ギターを弾き、歌い、そしてドラムを足で操作‥…私にはとてもできない芸当だなぁと思わず感心。
クラリネットのジャンルーカは本当にマドリガリズム（？）を巧みに使っての面白すぎる演奏で、多いにお客さんを興奮させていました。
ダブル・ジャンルーカからは“セナート”（上院、老人）とあだ名されている、コントラバスのレナートはしっかりとその二人の手綱を引いていて、トリオならではの演奏を楽しませてくれました。
お客さんの反応も敏感で、お客さんを見てても楽しめました。
フランスのシニア・カップルがいたようなのですが、旦那さんが曲のタイトルを口にするたびに「おー、知ってる、知ってる。」「あー！それはいい曲だ！」等といちいちコメントしているのが聞こえてきました。そのフランス語なまりのイタリア語が面白くて私の友人は大ウケ。
笑って、歌の歌詞に酔い、音楽に身を任せているうちにアルジェンタの暑い夜は更けていきました‥…。